The content of the articles 60 and 61 are quoted as follows:
Section 4
ILLEGAL FISHING
Article 60. Illegal fishing
1. Acts that are considered illegal fishing include:
a) Catching fish without permits;
b) Fishing in the area that is banned for fishing during the ban duration; fishing and transporting aquatic products that are banned for catching; catching aquatic species with smaller size than prescribed; using prohibited fishing gears;
c) Illegally exploiting aquatic species on the list of endangered, precious and rare aquatic species;
d) Illegal fishing in sea waters under the management of other regional, national and territorial fisheries management organizations;
đ) Exploiting aquatic species in excess of their output by species, exploiting the wrong areas or past the deadlines inscribed in the permits;
e) Concealing, forging or destroying evidence against the regulations on the exploitation and protection of fisheries resources;
g) Obstructing or opposing competent persons to inspect and supervise the observance of regulations on exploitation and protection of fisheries resources;
h) Transshipment or support to vessels identified as having engaged in illegal fishing activities, except in force majeure;
i) Failing to equip or inadequately equip or not operate communication equipment and monitoring equipment on vessels according to regulations;
k) Having no Certificate for eligibility in Food Safety according to regulations;
l) Temporary import, re-export, temporary export, re-import, border-gate transshipment or transit of fishery or aquatic products originating from illegal fishing through Vietnam's territory;
m) Failing to record, record inadequately or improperly, failing to submit fishing diaries, failing to report according to regulations;
n) Use a stateless or national vessel of a non-member country for the purpose of illegal fishing in international waters under the jurisdiction of a regional fisheries management organization;
o) Using fishing vessels to exploit fisheries resources not according to regulations on exploitation and protection of fisheries resources in international waters not under the management of regional fisheries management organizations.
2. Organizations and individuals that violate the provisions of Clause 1 of this Article shall, depending on the seriousness of their violations, will be administratively handled or examined for penal liability under the rule of law.
3. The Minister of Agriculture and Rural Development shall stipulate the publication of the list of fishing vessels engaged in illegal fishing.
Article 61. Fisheries Certificate of Origin from fishing
1. Vietnamese competent agencies certify raw materials and certificates of fishery products originating from fishing activities in Vietnam’s waters, not violating the regulations on illegal fishing for organizations and individuals if requested.
2. Imported raw materials are certified by the competent authorities of the exporting country with the origin from the exploitation not violating the regulations on illegal fishing when requested by the importing organization or individual.
3. Exported fishery products originating from imported raw materials, which are certified by Vietnamese competent agencies when exporting organizations or individuals request on the basis of the raw materials being certified not to originate from the illegal fishing by the competent authorities of the exporting country.
4. The Minister of Agriculture and Rural Development shall stipulate the contents, competence, order and procedures for certifying raw materials and certifying the origin of exploited fisheries resources; certifying imported raw materials or aquatic products produced from imported raw materials not originating from illegal fishing.
SSI forecasts a 28% year-on-year increase in after-tax profit attributable to the parent company of Vinh Hoan Corporation (VHC), driven by a gradual improvement in average selling prices from USD 3.15/kg in 2024 to USD 3.30/kg (+5%) in 2025. An Giang Fisheries Import-Export Joint Stock Company (ANV)'s after-tax profit attributable to the parent company is projected to rebound by 104%.
In 2025, the Mekong Delta province of Bac Lieu aims to earn 1.2 billion USD from exporting shrimp, one of the key export products that accounts for over 95% of its total export value.
(seafood.vasep.com.vn) The Report on Vietnam Pangasius Sector 2015–2024, produced and released by the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) in January 2025, is expected to provide enterprises, importers, and government agencies with a comprehensive overview of key developments in Vietnam's pangasius production and export over the past decade. In addition to highlighting achievements, the report identifies existing challenges and analyzes future opportunities and threats for the pangasius industry.
(vasep.com.vn) Overcoming two years of fluctuation in both export markets and domestic production, Vietnam's pangasius industry has demonstrated resilience, adaptability, and a strong determination to seize opportunities and boost exports to various markets. As a result, in 2024, pangasius exports reached USD 2 billion, a 9% increase compared to 2023. This achievement is a source of pride for Vietnam's aquaculture and agriculture sectors.
(seafood.vasep.com) Speaking at a conference to implement the 2025 plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development, Prime Minister Pham Minh Chinh urged the agricultural sector to strive for a total export turnover of agricultural, forestry, and fishery products reaching $70 billion by 2025.
With robust production and processing infrastructure, combined with continuous market development efforts, Vietnam’s seafood exports are poised for 10–15% growth in 2025.
In 2025, seafood exports are expected to continue to grow better and could reach 11 billion USD as in 2022. However, this is also the year the seafood industry will face challenges, including increased competition from other countries, trade wars and market barriers...
(seafood.vasep.com.vn) On the afternoon of December 25, at Toan Thinh Conference Center (Soc Trang City), the Soc Trang Fisheries Sub-department, under the Department of Agriculture and Rural Development of Soc Trang, held a conference to review the 2024 aquaculture activities and outline the brackish water shrimp farming plan for 2025. The event was attended by Ms. Quach Thi Thanh Binh, Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Soc Trang.
The Mekong Delta province of Soc Trang aims to achieve export value of over 1.9 billion USD in 2025 by boosting production and processing of key products such as seafood, high-quality rice, fruits, and garments.
The UK-Vietnam Free Trade Agreement has significantly boosted Vietnamese seafood exports, with shrimp and pangasius leading the charge in the UK market.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn