Exercise the right to export
1. Vietnam-based foreign-invested enterprises, already licensed to exercise the right to export, may purchase goods in
a) Export goods that are not into the list of those banned from export, the list of those suspended from export or the list of those for which the right to export is not granted.
b) For export goods that are into the list of conditional export goods, enterprises must satisfy conditions regulated by law.
c) For export goods into the list of those for export according to roadmaps consistent with international commitments, enterprises must carry out practices accordingly to engage such roadmaps.
d) Export goods that are consistent with the content of exercise of the right to export granted to enterprises.
2. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to export, may directly carry out goods export procedures at customs offices in accordance with Vietnamese law.
3. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to export, are responsible for implementing tax obligations and other financial obligations to export their goods in accordance with Vietnamese law.
4. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to export, can directly purchase goods from traders that have registered the trading of, or have the right to import, distribute those goods for export. They may not set up establishments for the procurement of exported goods, unless Vietnamese law or international treaty, in which
Exercise of the right to import
1. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to import may:
a) Import goods which are not into the list of those banned from import, the list of those suspended from import or the list of those for which the right to import is not granted in accordance with international commitments.
b) Import goods that are put into the list of conditional import goods, however enterprises must satisfy conditions regulated by law.
c) Import goods that are into the list of those for import according to roadmaps in international commitments, however enterprises must carry out according to committed roadmaps.
d) Import goods that are consistent with the content of exercise of the right to import granted to enterprises.
2. Directly carry out goods import procedures at customs offices in accordance with Vietnamese law.
3. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to import, are responsible for implementing tax obligations and other financial obligations to import goods in accordance with Vietnamese law.
4. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to import without having the right to distribute, may sell imported goods to Vietnamese traders that have registered the trading of, or has the right to export, distribute the goods. They may not set up establishments for the distribution of imported goods in
The Circular will take effect from June 7th 2013.
(seafood.vasep.com.vn) In the context of a global economy shifting powerfully toward green and sustainable values, Vietfish 2026 is far more than just a commercial trade fair. It has become a strategic rendezvous and a "comprehensive ecosystem"—a convergence of value, knowledge, and sustainable growth opportunities for the entire industry chain.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports to Colombia continued their strong upward momentum in May 2026. Export value to the market reached USD 4 million, up 24% compared to the same month in 2025. Cumulative exports in the first five months of 2026 totaled USD 24 million, an impressive 48% increase year-on-year.
(seafood.vasep.com.vn) Hai Phong's aquaculture sector is accelerating the adoption of high technologies in aquaculture to adapt to climate change, with red tilapia and tilapia identified as the key cultured species for priority development.
(vasep.com.vn) Vietnam’s seafood exports reached nearly US$1.1 billion in June 2026, up 21.0% year-on-year. Cumulative exports in the first half of 2026 totaled nearly US$5.8 billion, representing a 12.8% increase compared with the same period last year. Exports to China and Hong Kong continued to accelerate, while shipments to the United States rebounded strongly in June. In contrast, exports to the EU, Japan, and the Middle East remained sluggish or recorded slight declines.
(vasep.com.vn) Tilapia is playing an increasingly important role in Vietnam’s aquaculture sector, driven not only by growing market opportunities but also by its ability to meet increasingly stringent requirements on quality, food safety, and traceability. In practice, tilapia farming in Vietnam is not a spontaneous or loosely regulated activity; rather, it operates under a comprehensive legal and technical framework covering the entire value chain—from hatcheries and farming to processing and exports.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s shrimp exports reached USD 1.9 billion in the first five months of 2026, up 12% compared with the same period last year. Amid continued volatility in the global seafood market, this result demonstrates that the shrimp sector has maintained positive growth momentum, supported by improving demand in several Asian markets, particularly China.
(seafood.vasep.com.vn) On June 16, the Department of Agriculture and Environment of Ca Mau Province announced that the locality has established a farming area code for nearly 30,400 hectares of mud crab aquaculture and granted export facility codes to five enterprises eligible to export mud crab officially to markets such as China, Cambodia, Singapore, and the United Arab Emirates (UAE).
(seafood.vasep.com.vn) The United States remains one of the largest export markets for Vietnamese pangasius. In the first four months of 2026, pangasius exports to the US reached USD 106 million, up 4% compared to the same period in 2025. In April 2026 alone, export value totaled USD 38 million, marking a 20% year-on-year increase and the first positive growth recorded after an extended period of decline.
(seafood.vasep.com.vn) While Vietnam’s shrimp exports to many major markets continued to post positive growth in the first months of 2026, exports to the United States declined, highlighting growing competitive pressures and trade barriers facing the Vietnamese shrimp industry.
(seafood.vasep.com.vn) Egypt is emerging as one of the most promising destinations for Vietnamese tuna exports in 2026. During the first four months of the year, export turnover to this market exceeded USD 7.3 million, marking a sharp increase compared to the same period over the previous two years. As Egypt’s tuna imports continue to recover and demand for canned tuna remains strong, the market is becoming increasingly attractive for Vietnamese tuna processors and exporters.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn