Pursuant to the Resolution No.13/NQ-CP, the government requested Ministers, leaders of govermental agencies, Chairman of provincial People’s Committee to direct implementation these measures according to the Resolution of the party, National Assembly, Resolution No. 01/NQ-CP dated January 3rd 2012 on main solutions for social-economic development plans and state budget estimates in 2012 based on the actual situation.
They are also requested to deploy some solutions for easing difficulties in business and supporting market’s development which include exemption, reduction and extension of tax payment for national budget.
The Circular No.83 contains instructions to implement tax payment exemption, reduction and extension as follows:
1. Six-month extension for payment of VAT
The government approves a six-month extension for payment of VAT of April, May and June 2012 (without VAT in importing process), available for the following two groups of enterprises which pay VAT under deduction VAT method:
Group1: small and medium-sized enterprises, excluding those operating in the field of lottery, securities, finance, banking, insurance, and production of commodities and services subjected to special consumption tax, and excluding those enterprises of special or first place ranking attached to economic groups, corporations.
Group 2: labor-intensive enterprises engaging in production and processing of agriculture, forestry and aquaculture products; garments; footwear, electronic equipment; socio-economic infrastructure works.
2. The extension of corporate income tax payments
- Corporate income tax payments will be deferred within 9 months. The regulation is proposed for the enterprises falling within groups 1 and 2 above which until May 5th 2012 haven’t paid tax of 2010 and earlier.
- The tax extension is also applied to enterprises which are mechanic producers such as means of production, in the field of water transport (including inland waterway transport and maritime transport), producers of steel and cement, small and medium-sized enterprises in the field of real estate business.
3. 50 percent reduction of land lease fees for enterprises in 2012
MOF proposes lowering land lease fees by 50 percent for economic organizations and businesses operating in trade, services, tourism sectors whose land lease prices in 2012 are determined in accordance with Governmental Decree No. 121/2010/ND-CP of December 3rd 2010. The reduction of land lease fees is implemented in compliance with regulation in the Prime Minister’s Decision No. 2093/QĐ-TTg of November 23rd 2011.
The Circular also guides exempting fisheries and salt production households from the business license tax and extending of land use fees.
The Circular takes effect since the date of signing.
(seafood.vasep.com.vn) In Quang Ngai Province, shrimp farming costs are rising sharply due to लगातार increases in feed, fuel, and input material prices, while farm-gate shrimp prices are declining. This has significantly reduced farmers’ profit margins and increased production risks.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s tilapia exports are experiencing impressive growth, reflecting expanding global demand as well as the sector’s development potential. However, behind the strong growth figures lie limitations in production capacity and supply chains, highlighting the need for sustainable development in the coming period.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports to the Middle East in 2025 and early 2026 have shown notable growth. However, escalating geopolitical tensions in the region have increasingly impacted export activities since March. This situation presents a challenge of balancing market expansion opportunities with rising trade risks.
(seafood.vasep.com.vn) The Quang Tri Department of Agriculture and Environment has instructed localities to base their stocking schedules on actual conditions in each farming area, while developing plans, allocating resources, and implementing synchronized measures for disease prevention and disaster risk management in aquaculture production.
(seafood.vasep.com.vn) In the first two months of 2026, Vietnam’s exports of fish cakes and surimi exceeded USD 45 million, up 7% compared to the same period in 2025, indicating a positive outlook for this product segment amid recovering demand in many markets.
(seafood.vasep.com.vn) During the week from April 4th to 10th, 2026, Quang Ngai province intensified its monitoring and law enforcement activities with the determination to eliminate illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing practices.
(seafood.vasep.com.vn) Thanh Hoa’s shrimp sector is undergoing a strong transformation by accelerating the adoption of high technology, helping to improve productivity, increase profits, and meet market demands. The province currently has about 4,100 hectares of shrimp farming, with output continuing to rise despite stable farming area, mainly due to the shift from traditional methods to intensive and super-intensive farming.
(vasep.com.vn) Amid ongoing volatility in global seafood trade, Vietnam’s crab exports have made a fairly positive start to 2026. According to Vietnam Customs statistics, export turnover in the first two months of 2026 reached nearly USD 55 million, up 24% compared to the same period in 2025 and more than 2.2 times higher than in the same period of 2024. This indicates that crab exports are entering 2026 with stronger growth momentum, particularly in Asian markets.
(seafood.vasep.com.vn) Da Nang City has fully implemented all recommendations from the European Commission (EC) regarding the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, creating an important foundation for the removal of the “yellow card” in the near future.
(seafood.vasep.com.vn) In Hoa Vang district (Da Nang City), red tilapia farming is demonstrating clear economic efficiency, becoming a promising livelihood that helps many households increase their income. A notable example is the model of Mr. Huynh Ngoc Nam, who operates two red tilapia ponds covering more than 4 hectares, generating stable annual income.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn