Pursuant to the Resolution No.13/NQ-CP, the government requested Ministers, leaders of govermental agencies, Chairman of provincial People’s Committee to direct implementation these measures according to the Resolution of the party, National Assembly, Resolution No. 01/NQ-CP dated January 3rd 2012 on main solutions for social-economic development plans and state budget estimates in 2012 based on the actual situation.
They are also requested to deploy some solutions for easing difficulties in business and supporting market’s development which include exemption, reduction and extension of tax payment for national budget.
The Circular No.83 contains instructions to implement tax payment exemption, reduction and extension as follows:
1. Six-month extension for payment of VAT
The government approves a six-month extension for payment of VAT of April, May and June 2012 (without VAT in importing process), available for the following two groups of enterprises which pay VAT under deduction VAT method:
Group1: small and medium-sized enterprises, excluding those operating in the field of lottery, securities, finance, banking, insurance, and production of commodities and services subjected to special consumption tax, and excluding those enterprises of special or first place ranking attached to economic groups, corporations.
Group 2: labor-intensive enterprises engaging in production and processing of agriculture, forestry and aquaculture products; garments; footwear, electronic equipment; socio-economic infrastructure works.
2. The extension of corporate income tax payments
- Corporate income tax payments will be deferred within 9 months. The regulation is proposed for the enterprises falling within groups 1 and 2 above which until May 5th 2012 haven’t paid tax of 2010 and earlier.
- The tax extension is also applied to enterprises which are mechanic producers such as means of production, in the field of water transport (including inland waterway transport and maritime transport), producers of steel and cement, small and medium-sized enterprises in the field of real estate business.
3. 50 percent reduction of land lease fees for enterprises in 2012
MOF proposes lowering land lease fees by 50 percent for economic organizations and businesses operating in trade, services, tourism sectors whose land lease prices in 2012 are determined in accordance with Governmental Decree No. 121/2010/ND-CP of December 3rd 2010. The reduction of land lease fees is implemented in compliance with regulation in the Prime Minister’s Decision No. 2093/QĐ-TTg of November 23rd 2011.
The Circular also guides exempting fisheries and salt production households from the business license tax and extending of land use fees.
The Circular takes effect since the date of signing.
(seafood.vasep.com.vn) Currently, Da Nang City has no fishing vessels detained, sanctioned by foreign authorities, or criminally prosecuted for IUU fishing violations. Patrols, monitoring of marine fishing activities, and handling of violations have been prioritized by competent forces, significantly reducing nearshore fishing infringements.
(seafood.vasep.com.vn) According to statistics from Vietnam Customs, Vietnam’s tuna exports to Israel in the first nine months of 2025 reached just over USD 27 million, down as much as 49% compared to the same period in 2024. This is a steep and prolonged decline for many consecutive months, reflecting changes in import demand as well as shifts in the supply structure of this market.
(seafood.vasep.com.vn) The first 700 tons of Vietnamese tilapia ordered and imported by JBS Group will initially be distributed through supermarket chains, the Horeca network and JBS’s product showrooms in Brazil.
(seafood.vasep.com.vn) In October 2025, Vietnam’s pangasius exports hit $217 million, representing an 8% increase compared to the same month in 2024. For the first 10 months of the year, total export value has surpassed $1.8 billion, up 9% year-on-year. This growth demonstrates clear positive momentum for the pangasius industry, despite continued declines in certain markets.
In recent days, the Central provinces of Vietnam have been suffering from historic flooding, with prolonged heavy rains, landslides, flash floods, and deep inundation causing extremely serious impacts on tens of thousands of households, as well as many VASEP member exporters located in the region. With the spirit of mutual support and solidarity, and in order to promptly assist residents and member exporters in the affected areas to stabilize their lives and restore production activities, VASEP calls on all seafood exporters, organizations, and individuals to extend supports to the people and member exporters in the flood-hit areas. We urge timely and practical material and spiritual contributions to help member exporters and local communities in the severely affected provinces overcome this difficult period.
(seafood.vasep.com.vn) In the final days of October 2025, Vietnam’s domestic raw shrimp market remained generally stable, though slight adjustments were recorded in several sizes across key farming regions.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s shrimp exports reached USD 498 million in October 2025, up 26% from the same period last year. This is one of the highest monthly revenues since the beginning of the year, reflecting solid demand in major markets and faster shipment schedules by exporters. From January to October, shrimp export value reached USD 3.9 billion, up 22% compared to the same period in 2024.
(seafood.vasep.com.vn) On October 31, 2025, the US Court of International Trade (CIT) officially issued an order to suspend the case filed by the National Fisheries Institute (NFI), the National Restaurant Association (NRA), and several US seafood companies against the US Government concerning the implementation of the Marine Mammal Protection Act (MMPA).
(seafood.vasep.com.vn) An Giang’s fisheries sector has maintained stable growth momentum during the first nine months of 2025, making an important contribution to the province’s socio-economic development. Despite facing numerous challenges, the province is implementing various measures to enhance production efficiency, expand markets, and promote sustainable fisheries development toward deeper integration into the global economy.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius export value in September 2025 reached USD 181 million, up 5% compared to the same period in 2024. The overall trend for the pangasius industry remains positive, with total exports in the first nine months of 2025 reaching nearly USD 1.6 billion, an increase of 9% year-on-year.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn