The use of chemicals and antibiotics, bioproducts, treated and renovated substances in aquaculture must belong to the list legally circulated in Vietnam.
v Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009, to promulgate the List of medicines, chemicals and antibiotics banned or limited from usage.
v Circular No. 29/2009/TT-BNNPTNT dated June 4, 2009 on supplementing and adjusting the Circular No.15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009, signed by the Minister of MARD on the List of medicines, chemicals and antibiotics banned or limited from usage.
v Circular No. 20/2010/TT-BNNPTNT dated April 2, 2010 on supplementing and adjusting the Circular No.15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009, signed by the Minister of MARD on the List of medicines, chemicals and antibiotics banned or limited from usage.
v Circular No. 03/2012/TT-BNNPTNT dated Janaury 16, 2012 on amending and supplementing the Circular No. 15/2009/TT-BNN of March 17, 2009, promulgating List of medicines, chemicals and antibiotics banned or limited from usage.
1. List of chemicals and antibiotics banned for use in fishery production and trading
|
No. |
Chemicals, antibiotics |
Applied for |
|
1 |
Aristolochia spp and its by-products |
Animal feed, veterinary medicines, chemicals, environmental treatment substances, disinfectants, preservation substances , hand cream used in seed production, aquatic animal and amphibians culture, fishery services, preservation and processing activities |
|
2 |
Chloramphenicol |
|
|
3 |
Chloroform |
|
|
4 |
Chlorpromazine |
|
|
5 |
Colchicine |
|
|
6 |
Dapsone |
|
|
7 |
Dimetridazole |
|
|
8 |
Metronidazole |
|
|
9 |
Nitrofuran (including Furazolidone) |
|
|
10 |
Ronidazole |
|
|
11 |
Green Malachite |
|
|
12 |
Ipronidazole |
|
|
13 |
Other Nitroimidazole |
|
|
14 |
Clenbuterol |
|
|
15 |
Diethylstilbestrol (DES) |
|
|
16 |
Glycopeptides |
|
|
17 |
Trichlorfon (Dipterex) |
|
|
18 |
Gentian Violet (Crystal violet) |
|
|
19 |
Fluoroquinolones |
|
|
20 |
Trifluralin |
|
|
21 |
Cypermethrin |
|
|
22 |
Deltamethrin |
|
|
23 |
Enrofloxacin |
2. List of chemicals and antibiotics banned for veterinary use
|
No. |
Chemicals, Antibiotics |
|
1 |
Chloramphenicol (Other name: Chloromycetin; Chlornitromycin; Laevomycin,Chlorocid, Leukomycin) |
|
2 |
Furazolidon and Nitrofurans metabolites (Nitrofuran, Furacillin, Nitrofurazon, Furacin, Nitrofurantoin, Furoxon, Orafuran, Furadonin, Furadantin, Furaltadon, Payzone, Furazolin, Nitrofurmethon, Nitrofuridin, Nitrovin) |
|
3 |
Dimetridazole (Other name: Emtryl) |
|
4 |
Metronidazole (Other name: Trichomonacid, Flagyl, Klion, Avimetronid) |
|
5 |
Dipterex (Other name: Metriphonat,Trichlorphon, Neguvon, Chlorophos, DTHP); DDVP (Other names: Dichlorvos; Dichlorovos) |
|
6 |
Eprofloxacin |
|
7 |
Ciprofloxacin |
|
8 |
Ofloxacin |
|
9 |
Carbadox |
|
10 |
Olaquidox |
|
11 |
Bacitracin Zn |
|
12 |
Tylosin phosphate |
|
13 |
Green Malachite |
|
14 |
Gentian Violet (Crystal violet) |
3. List of chemicals and antibiotics restricted for use in fishery production and trading
|
No. |
Chemicals, antibiotics |
MRLs (ppb) |
|
1 |
Amoxicillin |
50 |
|
2 |
Ampicillin |
50 |
|
3 |
Benzylpenicillin |
50 |
|
4 |
Cloxacillin |
300 |
|
5 |
Dicloxacillin |
300 |
|
6 |
Oxacillin |
300 |
|
7 |
Oxolinic Acid |
100 |
|
8 |
Colistin |
150 |
|
9 |
Diflubenzuron |
1000 |
|
10 |
Teflubenzuron |
500 |
|
11 |
Emamectin |
100 |
|
12 |
Erythromycine |
200 |
|
13 |
Tilmicosin |
50 |
|
14 |
Tylosin |
100 |
|
15 |
Florfenicol |
1000 |
|
16 |
Lincomycine |
100 |
|
17 |
Neomycine |
500 |
|
18 |
Paromomycin |
500 |
|
19 |
Spectinomycin |
300 |
|
20 |
Chlortetracycline |
100 |
|
21 |
Oxytetracycline |
100 |
|
22 |
Tetracycline |
100 |
|
23 |
Sulfonamide (all types) |
100 |
|
24 |
Trimethoprim |
50 |
|
25 |
Ormetoprim |
50 |
|
26 |
Tricainemethanesulfonate |
15-330 |
|
27 |
Danofloxacin |
100 |
|
28 |
Difloxacin |
300 |
|
29 |
Ciprofloxacin |
100 |
|
30 |
Sarafloxacin |
30 |
|
31 |
Flumequine |
600 |
4. List of chemicals and antibiotics restricted for veterinary use
|
No. |
Chemicals, Antibiotics |
|
1 |
Improvac (Registration number: PFU-85, manufactured by Pfizer Australia Pty Limited) |
|
2 |
Spiramycin |
|
3 |
Avoparcin |
|
4 |
Virginiamycin |
|
5 |
Meticlorpidol |
|
6 |
Meticlorpidol/Methylbenzoquate |
|
7 |
Amprolium (powder) |
|
8 |
Amprolium/ethopate |
|
9 |
Nicarbazin |
|
10 |
Flavophospholipol |
|
11 |
Salinomycin |
|
12 |
Avilamycin |
|
13 |
Monensin |
(seafood.vasep.com.vn) After reaching a peak of nearly USD 6 million in June 2024, the export value of Vietnamese tuna to Italy has stagnated and continuously declined in the last five months of the year. Cumulatively, by December 15, 2024, export turnover to this market decreased by 18% compared to the same period in 2023, reaching over USD 30 million. With this decline, Italy is no longer Vietnam's largest tuna import market within the EU bloc.
The Mekong Delta province of Tien Giang, with its 32-km coastline, is well-positioned to develop a thriving seafood industry. Recognising the importance of sustainable offshore fishing, local authorities have implemented policies to modernise the fishing fleet and support operations in offshore waters.
(seafood.vasep.com.vn) On the evening of December 23, 2024, in Ho Chi Minh City, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) held a ceremony to celebrate the seafood export milestone of 10 billion USD, with hopes for continued growth in 2025. The event was attended by Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Phung Duc Tien, Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Minh Hang, and representatives from various ministries, as well as domestic and international partners.
(seafood.vasep.com.vn) With a market share exceeding 10% in Vietnam's aquafeed sector, Sao Mai Super Feed has affirmed its position as one of the leading brands, making a significant contribution to the development of the pangasius industry and elevating Vietnamese pangasius products on the international stage.
Secretary General of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) Nguyen Hoai Nam said that in the past 5-6 years, Vietnam's seafood export value has only hovered around 8-10 billion USD/year. To reach the value of 16 billion USD by 2030, Mr. Nam proposed establishing corporations/enterprises to exploit the sea.
(seafood.vasep.com.vn) Vinh Hoan Seafood (stock code VHC) announced that its export turnover to three key markets— the U.S., EU, and China—grew between 32% and 40% in November 2024 compared to the same period in 2023.
(seafood.vasep.com.vn) Shrimp exports for the first 11 months of 2024 brought in nearly 3.6 billion USD, up 22% compared to the same period last year. Exports to major consumption markets all recorded double-digit growth.
(seafood.vasep.com.vn) In 2023, total pangasius imports into the European Union saw a significant decline compared to the previous year. Approximately 70,000 tons were imported, 3,000 tons less than in 2022, according to a report from FAO-Globefish.
(seafood.vasep.com.vn) On December 11, Vinh Hoan Joint Stock Company (Vinh Hoan Corp) was once again honored in the "Top 50 Most Effective Businesses in Vietnam" ranking, compiled annually by the Investment Bridge Magazine. This marks the 11th consecutive year Vinh Hoan has been recognized in this prestigious list.
(seafood.vasep.com.vn) The purchase price of raw pangasius in the first 11 months of 2024 remained at 26,000-27,000 VND/kg. However, farmers faced challenges in earning profits due to rising costs of fish feed, fuel, and labor during the year.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn