|
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------- |
|
No. 08/2013/TT-BNNPTNT |
Hanoi, January 31st 2013 |
CIRCULAR
ISSUING THE AMENDED LIST OF PERMISSIBLE FEEDS FOR AQUACULTURE IN VIETNAM
Pursuant to the Government's Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 03rd 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural development;
Pursuant to the Government's Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10th 2009, amending Article 3 of the Government's Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 03rd 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural development;
Pursuant to the Government's Decree No. 08/2010/NĐ-CP dated February 05th 2010 on the management of animal feeds;
Pursuant to the Circular No. 66/2011/TT-BNNPTNT dated October 10th 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural development, elaborating some Articles of the Government's Decree No. 08/2010/NĐ-CP dated February 05th 2010 on the management of animal feeds;
At the proposal of the Director of Directorate of Fisheries;
The Minister of Agriculture and Rural development issues the amended List of permissible feeds for aquaculture in Vietnam.
Article 1. Promulgated together with this Circular the Amended List of Permissible feeds for aquaculture in Vietnam, including:
1. The Supplemented List of Permissible total mixed rations used for aquiculture in Vietnam (Annex 1)
2. The Supplemented List of Permissible supplementary feeds and feed ingredients used for aquiculture in Vietnam (Annex 2).
3. Article 3. The Amended List of Names of producers and products in the List of Permissible feeds for aquaculture in Vietnam (Annex 3).
Article 2. This Circular takes effect on March 16th 2013.
Article 3. The Chief of the Ministry Office, the Director of Directorate of Fisheries, Heads of Ministerial units, Directors of Services of Agriculture and Rural development of central-affiliated cities and provinces, organizations and individuals relevant to the production, trading, and use of feeds for aquaculture are responsible for the implementation of this Circular./.
|
|
PP THE MINISTER
DEPUTY MINISTER
Vu Van Tam |
(seafood.vasep.com.vn) Speaking at the Opening Ceremony of VIETFISH 2026 on August 19 at the Saigon Exhibition and Convention Center (SECC), U.S. Consul General Melissa Brown highlighted the important role of the exhibition in connecting Vietnam’s growing seafood industry with buyers, suppliers, and partners from the United States and around the world.
(vasep.com.vn) Tomorrow, August 19, 2026, the Vietnam International Seafood Exhibition – Vietfish 2026 will officially open at the Saigon Exhibition and Convention Center (SECC) in Ho Chi Minh City. Taking place over three days, from August 19–21, Vietfish 2026 promises to provide a dynamic platform for business networking, trend updates, product experiences and comprehensive cooperation across the domestic and international seafood community.
(vasep.com.vn) The global tilapia market continues to grow, creating significant opportunities for countries with strengths in aquaculture, processing, and exports. Against this backdrop, Vietnam’s tilapia industry is gradually developing toward higher quality, greater product diversification, and broader market reach. At Vietfish 2026, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), together with the VASEP Tilapia Producers and Exporters Club, will host a joint booth to promote the image and potential of Vietnamese tilapia to domestic and international buyers.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s seafood exports are heading towards $12 billion this year, potentially the highest level on record. Yet one of the country’s export strengths is facing a growing list of challenges.
(seafood.vasep.com.vn) The first six months of 2026 indicate that Vietnam’s tilapia industry is entering a new phase of development, with strong export growth but also greater demands for production scale, quality and international competitiveness.
(seafood.vasep.com.vn) Vietfish 2026, the Vietnam International Seafood Exhibition, will officially take place from 19–21 August 2026 in Ho Chi Minh City. As Vietnam’s largest annual seafood trade event, organized by the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), Vietfish 2026 will once again bring together leading seafood companies, industry experts, and international partners from across the global seafood value chain.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s seafood exports reached USD 1.1 billion in July 2026, up 4.8% compared to the same period in 2025. Cumulative exports in the first seven months of the year totaled nearly USD 6.86 billion, an increase of 11.5% year-on-year. Exceeding the USD 1 billion mark in July further reinforces the prospect that Vietnam’s seafood exports could surpass USD 12 billion in 2026. However, the July figures also send a clear signal that the most favorable growth period may have passed: overall export growth slowed to just 4.8%, pangasius exports fell 6.1%, tuna exports were virtually flat, while exports to the EU, South Korea, and the Middle East all recorded double-digit declines.
(vasep.com.vn) As part of the Vietnam Fisheries International Exhibition (Vietfish 2026), the seminar "Global Seafood Market and the Future Workforce: Trends, Opportunities, and Sustainable Development Pathways for Vietnam's Seafood Industry" will take place from 2:00 p.m. to 4:15 p.m. on August 19, 2026, at Convention Room B, Level 2, SECC, Ho Chi Minh City. This is the first of five specialized seminars at Vietfish 2026, focusing on key issues that are shaping the long-term development of Vietnam's seafood industry.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnamese seafood exports recorded impressive growth, generating nearly 6 billion USD in revenue during the first six months of the year, up 13% compared with the same period last year.
(seafood.vasep.com.vn) Fishermen in Ha Tinh are gradually overcoming difficulties to maintain the efficiency of seafood exploitation. In the first six months of 2026, the entire province achieved a production of more than 23,000 tons of seafood, worth more than 1,200 billion VND.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn