SBV regulated the maximum rates of interest on short-term loans in VND

Others Agencies 09:46 28/01/2013
(vasep.com.vn) On December 21st 2012, the State Bank of Vietnam has issued the Circular No. 33/2012/TT-NHNN regulating the maximum rates of interest on short-term loans in VND imposed by credit institutions and branches of foreign banks on their borrowers in order to satisfy the demand for capital serving some economic sectors and disciplines.

Accordingly, the maximum short-term lending interest rates in VND for credit institutions is at 12 percent per year, for the people’s credit fund and micro-finance institutions at 13 percent.

The above rates will apply to:

- Loans to serve agriculture and rural development as regulated in the Government’s Decree 41/2010/NĐ-CP dated April 12th 2010 on credit policy to serve for agriculture and rural development.

- Loans to implement project of producing and trading exported products as regulated in Commercial Law

- Loans for production of small and medium-sized enterprises as regulated in the Government’s Decree 56/2009/NĐ-CP dated June 30th 2009 on supporting development of small and medium-sized enterprises.

- Loans for developing subsidiary industries as regulated in the Prime Minister’s Decision 12/2011/QĐ-TTg dated February 24th 2011 on policies to develop some subsidiary industries.

- Loans to serve for producing and trading enterprises with high-tech applications as regulated in high-tech application law.

The Circular took effect since December 24th 2012

TIN MỚI CẬP NHẬT

Seafood exports overcome challenges, impressive growth

 |  09:07 09/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Seafood exports in the first 6 months of the year continued to be a bright spot with a total turnover of 5.7 billion USD, an increase of 11.4% compared to the same period last year. By commodity group, seafood is one of the three groups with a trade balance in the first 6 months of 2026 in a surplus state with 4.13 billion USD, an increase of 17%.

Escaping the low-value raw export trap: Vietnam’s seafood industry embarks on a billion-dollar transformation

 |  08:18 07/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) For many years, Vietnam’s seafood industry has been recognized as one of the country’s key export pillars. Products such as shrimp, pangasius, tuna, squid, octopus, and a wide range of other seafood have reached hundreds of markets worldwide. Yet behind these impressive export figures lies a significant challenge: a substantial share of Vietnam’s seafood export value still comes from minimally processed products, contract manufacturing, and raw material exports—segments characterized by low profit margins and high vulnerability to fluctuations in global prices.

Vietfish 2026: The Comprehensive Ecosystem of Vietnam’s Seafood Industry

 |  15:21 05/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) In the context of a global economy shifting powerfully toward green and sustainable values, Vietfish 2026 is far more than just a commercial trade fair. It has become a strategic rendezvous and a "comprehensive ecosystem"—a convergence of value, knowledge, and sustainable growth opportunities for the entire industry chain.

Vietnamese pangasius posts strong growth in the Colombian market

 |  08:23 04/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports to Colombia continued their strong upward momentum in May 2026. Export value to the market reached USD 4 million, up 24% compared to the same month in 2025. Cumulative exports in the first five months of 2026 totaled USD 24 million, an impressive 48% increase year-on-year.

Hai Phong promotes high-tech farming of red tilapia and tilapia

 |  08:56 02/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Hai Phong's aquaculture sector is accelerating the adoption of high technologies in aquaculture to adapt to climate change, with red tilapia and tilapia identified as the key cultured species for priority development.

Vietnam’s seafood exports reach US$5.8 billion in H1 2026: Growth maintained despite mounting cost, market, and logistics pressures

 |  09:26 30/06/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s seafood exports reached nearly US$1.1 billion in June 2026, up 21.0% year-on-year. Cumulative exports in the first half of 2026 totaled nearly US$5.8 billion, representing a 12.8% increase compared with the same period last year. Exports to China and Hong Kong continued to accelerate, while shipments to the United States rebounded strongly in June. In contrast, exports to the EU, Japan, and the Middle East remained sluggish or recorded slight declines.

Vietnam’s tilapia industry strengthens management and food safety standards

 |  09:08 29/06/2026

(vasep.com.vn) Tilapia is playing an increasingly important role in Vietnam’s aquaculture sector, driven not only by growing market opportunities but also by its ability to meet increasingly stringent requirements on quality, food safety, and traceability. In practice, tilapia farming in Vietnam is not a spontaneous or loosely regulated activity; rather, it operates under a comprehensive legal and technical framework covering the entire value chain—from hatcheries and farming to processing and exports.

Shrimp exports in the first five months: China drives growth while the U.S. remains under pressure

 |  08:59 26/06/2026

(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s shrimp exports reached USD 1.9 billion in the first five months of 2026, up 12% compared with the same period last year. Amid continued volatility in the global seafood market, this result demonstrates that the shrimp sector has maintained positive growth momentum, supported by improving demand in several Asian markets, particularly China.

Ca Mau mud crab expands official export channels to international markets

 |  09:16 23/06/2026

(seafood.vasep.com.vn) On June 16, the Department of Agriculture and Environment of Ca Mau Province announced that the locality has established a farming area code for nearly 30,400 hectares of mud crab aquaculture and granted export facility codes to five enterprises eligible to export mud crab officially to markets such as China, Cambodia, Singapore, and the United Arab Emirates (UAE).

Vietnam’s pangasius exports to the US: Cautious recovery amid tariff uncertainties

 |  16:36 19/06/2026

(seafood.vasep.com.vn) The United States remains one of the largest export markets for Vietnamese pangasius. In the first four months of 2026, pangasius exports to the US reached USD 106 million, up 4% compared to the same period in 2025. In April 2026 alone, export value totaled USD 38 million, marking a 20% year-on-year increase and the first positive growth recorded after an extended period of decline.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC