SBV regulated the maximum rates of interest on short-term loans in VND

Others Agencies 09:46 28/01/2013
(vasep.com.vn) On December 21st 2012, the State Bank of Vietnam has issued the Circular No. 33/2012/TT-NHNN regulating the maximum rates of interest on short-term loans in VND imposed by credit institutions and branches of foreign banks on their borrowers in order to satisfy the demand for capital serving some economic sectors and disciplines.

Accordingly, the maximum short-term lending interest rates in VND for credit institutions is at 12 percent per year, for the people’s credit fund and micro-finance institutions at 13 percent.

The above rates will apply to:

- Loans to serve agriculture and rural development as regulated in the Government’s Decree 41/2010/NĐ-CP dated April 12th 2010 on credit policy to serve for agriculture and rural development.

- Loans to implement project of producing and trading exported products as regulated in Commercial Law

- Loans for production of small and medium-sized enterprises as regulated in the Government’s Decree 56/2009/NĐ-CP dated June 30th 2009 on supporting development of small and medium-sized enterprises.

- Loans for developing subsidiary industries as regulated in the Prime Minister’s Decision 12/2011/QĐ-TTg dated February 24th 2011 on policies to develop some subsidiary industries.

- Loans to serve for producing and trading enterprises with high-tech applications as regulated in high-tech application law.

The Circular took effect since December 24th 2012

TIN MỚI CẬP NHẬT

Vietnam’s tuna exports return to growth but headwinds remain

 |  10:12 25/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s tuna exports sustained their upward trajectory in August 2026, though the pace remained modest at just 2%. The month saw divergent trends across key markets: the US maintained its leading position, Japan and Canada improved, Russia surged and the EU continued to experience a steep downturn. These developments suggest that exporters are entering the final months of the year amid a market environment marked by greater uncertainty.

Vietnam’s shrimp exports maintain growth in first 8 months of 2026 as competition shifts toward efficiency and value

 |  16:47 23/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s shrimp exports reached $3.3 billion in the first eight months of 2026, up 12% year on year. However, growth momentum is moderating and market divergece is becoming more pronounced, while the US and EU continue to present significant challenges. The latest insights from the Global shrimp forum 2026 (GSF 2026), held in early September, also indicate that the final months of the year will remain highly competitive as global supply continues to expand and buyers place greater emphasis on quality, product specifications, supply consistency and the ability to meet market-specific demand.

Vietnam’s pangasius exports maintain growth in first eight months, led by China and Brazil

 |  10:28 22/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports continued to grow in August 2026, bringing total export value in the first eight months of the year to US$1.5 billion, up 10% year-on-year. August exports alone reached US$205 million, up 6%. However, market performance has become increasingly divergent, with China and Brazil posting positive growth while the U.S. continued to record a sharp decline.

Vietnam’s seafood exports face significant pressure from the U.S. market in Q4

 |  08:49 20/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s seafood exports reached US$1.14 billion in August 2026, up 6.4% year on year, bringing the total for the first eight months to more than US$8.0 billion, an increase of 11.9%. Monthly export value remained above US$1 billion, but August growth was only around half the rate recorded cumulatively through the first eight months. This indicates that the eight-month result was supported significantly by stronger performance in earlier months, while market conditions are entering a less predictable period.

Kyokuyo Steps Up Pangasius Promotion, Creating New Opportunities for Vietnamese Seafood in Japan

 |  09:18 18/09/2026

(seafood.vasep.com.vn) Pangasius is attracting growing interest from Japanese seafood companies as prices of many traditional whitefish species remain high and supply becomes increasingly volatile. Notably, seafood group Kyokuyo has recently continued to feature pangasius among its priority products, highlighting its competitive pricing and stable supply.

Brackish-water tilapia: Vietnam’s emerging aquaculture frontier

 |  15:27 16/09/2026

(seafood.vasep.com.vn) As Vietnam’s tilapia industry searches for new growth opportunities, venturing into brackish-water aquaculture could unlock a formidable competitive moat. Bypassing the volume-and-price bloodbath against established global heavyweights, Vietnam could differentiate itself through high-quality tilapia products tailored to specific farming conditions and value-added market segments.

Vietnam’s pangasius exports to the U.S: tariffs, rotectionism and faltering demand choke 2026 exports

 |  15:26 15/09/2026

(seafood.vasep.com.vn) 2026 is rapidly shaping up to be a formidable stress test for Vietnamese pangasius exports to the United States. While exports to alternative markets maintain a resilient growth trajectory, the U.S market has declined significantly. In the first eight months of the year, pangasius exports to the U.S fell by nearly 14% year-on-year, with August alone recording a decline of more than 50%. The trend shows that difficulties in the U.S. market are not driven solely by weak consumer demand, but also by multiple layers of trade barriers that are intensifying simultaneously, particularly additional import tariffs, anti-dumping duties and growing protectionism for the domestic catfish industry.

Vietnam pangasius expands opportunities in Japan: Growth accompanied by the need for consistent quality

 |  08:45 11/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports to Japan are showing positive signals in 2026, indicating that the market is opening up greater opportunities for pangasius products, particularly processed and value-added products. In the first seven months of 2026, Vietnam’s pangasius exports to Japan reached US$31 million, up 20% year-on-year. In July alone, export value reached approximately US$5 million, up 30%.

Decree No. 292/2026/ND-CP: Elaborating certain articles and providing measures for the organization and guidance of implementation of the law on foreign trade management

 |  17:01 07/09/2026

On July 22, 2026, the Government issued Decree No. 292/2026/ND-CP detailing certain articles and providing measures for the organization and implementation of the Law on Foreign Trade Management. The Decree takes effect on September 5, 2026, replacing Decree No. 69/2018/ND-CP.

Vinh Hoan’s Cured Panga Croquette Wins Top Prize at Seafood Excellence Asia 2026

 |  16:11 04/09/2026

(vasep.com.vn) Vietnamese pangasius producer Vinh Hoan has won the top prize at the 2026 Seafood Excellence Asia Awards for its Cured Panga Croquette, highlighting the growing potential of value-added pangasius products in international markets.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC