Law No.15/2012/QH13 on Handling of Administrative Violations

On June 20, 2012, The National Assembly promulgates the Law No.15/2012/QH13 on Handling of Administrative Violations.

This Law provides the sanctioning of administrative violations and administrative handling measures.

In pursuance to this Law, the Government shall specify administrative violations; sanctions, sanctioning levels and remedial measures for each administrative violation; sanctioning competence of and specific fines which can be imposed by each post holder, and competence to make minutes of administrative violations in each field of state management; and mechanism of application of administrative handling measures, and issue forms of minutes and decisions used in sanctioning administrative violations.

Please see the attached file for more detail

TIN MỚI CẬP NHẬT

Vietnamese pangasius, with its low cost and stable quality, is ideal for Brazil’s middle-and lower-income segments

 |  09:08 23/04/2025

Beyond frozen pangasius fillets, value-added products like fish cakes, fish balls, and peeled IQF shrimp can meet the demand for convenience in urban supermarkets and restaurants. Compared to premium products from Chile or the EU, Vietnamese seafood offers a price advantage, enabling market share expansion as Brazil prioritizes affordable imports.

UK seafood to make a mark in Vietnam

 |  09:06 21/04/2025

The UK seafood industry celebrated a breakthrough on April 1 as Vietnam granted market access for live seafood products, opening new opportunities for growth and trade.

Vietnam acts fast to shield seafood exports amid US tariff

 |  09:06 17/04/2025

In 2024, Vietnam’s seafood exports exceeded 10 billion USD, with key buyers including China, the US, Japan, the EU, and the Republic Korea. The momentum continued in the first quarter of 2025, with a value of 2.29 billion USD, rising 18.1% year-on-year.

Navico: Green Trade Cooperation with UOB Vietnam

 |  09:20 15/04/2025

Navico, or Nam Viet Joint Stock Company, stands as one of Vietnam's pioneering enterprises in the farming, processing, and export of aquatic products, particularly pangasius (catfish). Established in 2000 in An Giang Province – the largest aquaculture hub in the Mekong Delta – Navico has solidified its position in the international market through superior product quality and a commitment to sustainable development. On April 4, 2025, Navico signed a green trade credit agreement with United Overseas Bank (Vietnam) (UOB Vietnam), marking a significant milestone in its journey toward green transformation.

IDI targets VND 8 Trillion in revenue, expanding market reach

 |  11:11 11/04/2025

According to the Board of Directors' report, IDI successfully maintained its traditional customer base in 2024 while expanding into high-potential markets, particularly the United States, benefiting from a significant reduction in anti-dumping duties.

Vietnamese specialties lead the world's best dishes made from white fish

 |  09:11 10/04/2025

Recently, Vietnam's La Vong fish cake was ranked number 1 in the list of the world's best white fish dishes by the world-famous culinary website Taste Atlas.

Prospects for commercial pangasius farming

 |  08:36 08/04/2025

Currently, many households in the suburbs of Ca Mau City are implementing a fairly effective pangasius farming model, bringing in a stable source of income. Unlike the industrial scale in other provinces in the region, the pangasius farming model here is quite simple, low-cost, and is considered a promising direction for farmers.

Vietnam aims for sustainable shrimp production to meet global demand

 |  08:40 03/04/2025

Over 200,000 ha of Vietnam's shrimp farms are cultivated organically and ecologically, certified by international organizations.

Vĩnh Hoàn targets VND 1,500 billion profit in 2025, boosts investment and maintains 20% dividend

 |  09:12 02/04/2025

Vĩnh Hoàn Corporation (stock code: VHC – HoSE) has outlined an ambitious business plan for 2025, targeting revenue of VND 13,800 billion (up 10.3% from 2024) and after-tax profit of VND 1,500 billion (up 22.3%). This follows a successful 2024, where the company recorded revenue of VND 12,513 billion (exceeding 109% of the plan) and after-tax profit of VND 1,226 billion (surpassing 123% of the VND 1,000 billion profit target). The 2025 Annual General Meeting of Shareholders is scheduled for April 24 in Ho Chi Minh City to discuss these plans.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP