This Circular includes chapters related to:
This Circular comes into force from January 01, 2019.
This Circular replaces the following Circulars:
a) Circular No. 50/2015/TT-BNNPTNT dated December 30, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
b) Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT dated December 11, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development.
3. This Circular repeals Article 1 of the Circular No. 02/2018/TT-BNNPTNT dated January 31, 2018 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Full contend of the Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT in English
Full contend of the Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT in Vietnamese
(vasep.com.vn) Changing markets, shifting buyer demand, and increasingly complex trade barriers are raising a key question for Vietnam’s seafood industry: Where will the new growth opportunities lie in 2027–2029?
(seafood.vasep.com.vn) As of the end of August 2026, Vietnam’s tilapia exports to the United States reached $21 million, representing a steep 48% year-over-year decline and accounting for 23% of the country's total tilapia export turnover. Frozen fillets accounted for 78% with the remainder consisting of whole frozen tilapia and frozen cuts.
(seafood.vasep.com.vn) After a volatile first half of the year, Vietnam’s pangasius exports to Brazil registered robust growth in July and August 2026. In August alone, export turnover reached $19 million, surging 73% compared to the same period in 2025. Cumulatively for the first eight months, total export value reached $124 million, reflecting an 8% year-over-year increase.
(seafood.vasep.com.vn) Besides modifying their boats, many fishermen in Dak Lak province are making efforts to venture out to sea to harvest seafood during the rough sea season.
(seafood.vasep.com.vn) At the Responsible Seafood Summit and TCRS Shrimp Summit 2026, organized by the GSA (Global Seafood Alliance) in Bangkok, Thailand, the conversation about the future of the shrimp industry began with one of its most important foundations: seedstock quality.
(seafood.vasep.com.vn) In the first eight months of 2026, Vietnam’s tuna exports to Lithuania surpassed $14 million, up 8% year on year. While the increase remains modest, it is notable given the continued pressure on Vietnamese tuna exports to the EU as a whole. More importantly, export turnover to Lithuania has shown a clearer recovery in recent months, making the market a destination worth monitoring for Vietnamese businesses in Europe.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s squid and octopus exports exceeded $527 million in the first eight months of 2026, marking a 15% year-on-year increase. This growth is particularly notable given the strong baseline established in 2025, when export turnover for the same period reached $458 million, a 13% rise from 2024.
(seafood.vasep.com.vn) Vietnamese pangasius is gaining traction in Japan, where competitive prices and reliable supplies have helped the fish enter professional distribution channels and a major sushi chain.
(vasep.com.vn) A circular economy does not create a “new type of shrimp” or a new certification. Its value lies in helping the shrimp value chain use resources more efficiently, stabilize production, generate additional value from by-products and build the data and evidence needed to meet increasingly stringent market requirements. This was the perspective shared by VASEP at the Public-Private Partnership (PPP) Forum on Promoting a Circular Economy in the Shrimp Industry in the Mekong Delta, held in Can Tho on September 21.
(vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports to CPTPP markets reached $264 million in the first eight months of 2026, up 12% year-on-year and accounting for 17% of the nation’s total pangasius export turnover. In August alone, export value reached $34 million, inching up 3%.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn