This Circular includes chapters related to:
This Circular comes into force from January 01, 2019.
This Circular replaces the following Circulars:
a) Circular No. 50/2015/TT-BNNPTNT dated December 30, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
b) Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT dated December 11, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development.
3. This Circular repeals Article 1 of the Circular No. 02/2018/TT-BNNPTNT dated January 31, 2018 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Full contend of the Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT in English
Full contend of the Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT in Vietnamese
According to the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), in the first two months of 2025, Vietnam's shrimp exports recorded positive signs with strong growth in a number of important markets, of which lobster exports to China increased sharply.
In recent years, the agricultural and environmental sectors and localities in the province have created favorable conditions to develop and effectively maintain seafood chains, increasing income for people in rural areas.
(seafood.vasep.com.vn) According to Vietnam Customs, the country’s pangasius exports regained growth momentum in February 2025. Export value reached USD 150 million, marking a 66% increase compared to February 2024. Cumulative pangasius export revenue for the first two months of the year totaled USD 284 million, up 11% year-on-year.
Minh Phu Seafood Corp, one of the leading enterprises in shrimp processing and export, is actively promoting cooperation with shrimp farmers to develop the shrimp industry in Ca Mau.
(seafood.vasep.com.vn) In 2024, Vietnam’s tuna exports to the Middle East continued their impressive growth, rising by 28% compared to 2023. The Middle East is now emerging as one of Vietnam’s top four tuna export markets.
(seafood.vasep.com.vn) Recently, the price of Pangasius in the Mekong Delta has increased significantly, making fishermen very excited. However, looking at the overall picture of this industry, the rise in Pangasius prices is not just an opportunity, but also comes with many challenges.
(seafood.vasep.com.vn) Dishes made from fish, especially pangasius, have become common and are found in nearly all restaurants, hotels, and banquets in Pakistan.
Looking back at the period from 2022 to 2024, crab exports to China have shown significant fluctuations. In 2022, China imported over 62 million USD worth of crabs, averaging 5-9 million USD per month, indicating a stable import demand from China. However, in 2023, exports sharply dropped to 13.3 million USD, averaging only 1-2 million USD per month, due to China's tighter quarantine controls and weakening consumption demand.
In January 2025, Vietnam's shrimp exports to the UK reached over 16 million USD, an 8% increase compared to the same period last year. The UK is the sixth-largest individual market for Vietnam’s shrimp imports, accounting for 5.5% of the total shrimp exports to various markets. Shrimp also holds the largest share (70%) in Vietnam’s total seafood exports to the UK.
Nguyễn Đức Bình, vice director of Quảng Ngãi Province's Department of Agriculture and Rural Development, said that 4,259 out of 5,194 fishing boats (82 per cent) had registered for operations at sea.
VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội
Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO
Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu
Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn
Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh
Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn
VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn