Circular 09/2013/TT-NHNN on the maximum interest rates of VND short-term loans imposed by credit institutions and branches of foreign banks

Others Agencies 08:34 09/05/2013 502
(vasep.com.vn) On March 25th 2013, the State Bank of Vietnam (SBV) issued the Circular No. 09/2013/TT-NHNN on the maximum interest rates of VND short-term loans, imposed by credit institutions and branches of foreign banks, on their borrowers in order to satisfy the demand for capital serving some economic fields and sectors.

Accordingly, maximum VND short-term lending rate charged by credit institutions and foreign bank branches is 11 percent per annum. Therefore, the People's Credit Funds and Micro Finance Institutions are allowed to apply the maximum VND short-term lending rate of 12 percent per annum.

Short term VND loans applied this maximum interest rate to meet the capital requirements for:

a) supporting agricultural and rural development in line with Decree No. 41/2010/NĐ-CP of the Government dated April 12th 2010 on credit measures for agricultural and rural development;

b) implementing plan for production and business of export goods in accordance with the Law on Commerce;

c) supporting production and business of small and medium enterprises (SMEs) in accordance with Decree No. 56/2009/NĐ-CP dated June 30th 2009 on supporting SMEs;

d) developing supporting industries in line with Decision No. 12/2011/QĐ-TTg of the Prime Minister dated February 24th 2011 on policies of developing supporting industries;

e) supporting high – tech enterprises in accordance with the relevant regulations and Law on High Technology.

The Circular takes effect on March 26th 2013, and replace the SBV Governor ‘s Circular No. 33/2012/TT-NHNN dated December 21st 2012.

TIN MỚI CẬP NHẬT

Vietnamese Seafood Enterprises Win Vietnam Golden Star Award 2024

 |  09:08 27/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) On the evening of December 24, 2024, in Hanoi, the Central Youth Union, Viet nam Youth Federation and the Vietnam Young Entrepreneurs Association held the Vietnam Golden Star Award Ceremony 2024, with the theme "Reaching Vietnam", honoring 200 outstanding enterprises. Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh attended.

Over 400 Vietnamese companies exporting pangasius

 |  09:41 25/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) In the first ten months of 2024, 448 Vietnamese companies were involved in exporting pangasius to international markets. Vinh Hoan remains the top exporter, holding a 14% share of Vietnam's total pangasius export value.

Seafood trade surplus rises by 17.5% in first 11 months

 |  09:23 23/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) Vietnam's seafood sector is making impressive strides as it nears the end of the year. Aquaculture has maintained steady growth, while fishing activities have recovered thanks to favorable weather conditions.

Soc Trang Province: Promoting sustainable shrimp farming models

 |  09:03 19/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) To ensure sustainable shrimp farming and environmental protection, Soc Trang Province emphasizes raising awareness and improving the capacity of shrimp farmers through various forms of communication and by developing and replicating effective models.

Ninh Thuan province: Targeting the production of 50 billion shrimp post-larvae by 2025

 |  08:46 17/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) To achieve the goal of making the province a national hub for high-quality shrimp post-larvae production and producing 50 billion shrimp post-larvae by 2025, Ninh Thuan has focused on implementing a comprehensive set of measures.

Japanese third largest seafood producers opens factory in Vietnam

 |  09:15 13/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) The seafood processing company Kyokuyo has just opened a seafood processing plant in Vietnam to reduce its reliance on China. In Japan, Kyokuyo ranks as the third-largest seafood producer, following Maruha Nichiro and Nissui.

Vietnam’s shrimp farming output reaches 1,106.9 thousand tons in the first 10 months of 2024

 |  08:57 11/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) Vietnam's total fishery production in the first 10 months of 2024 is estimated at 7,889.8 thousand tons, a 2.5% increase compared to the same period last year. Aquaculture contributed approximately 4,612.5 thousand tons, while capture fisheries accounted for 3,277.3 thousand tons.

Mekong delta’s pangasius export: Opportunities and challenges

 |  08:57 09/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) Ms. To Thi Tuong Lan, Deputy Secretary General of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), forecasts that pangasius export turnover could reach the target of USD2 billion in 2024. However, the industry will still face numerous challenges in the coming year.

Vinh Hoan Corp thrives at year-end

 |  09:41 06/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) Vinh Hoan Corporation has recently announced its business results for October, reporting over VND 1,200 billion in revenue, a 60% increase compared to the same period last year.

Vietnam tuna exports reach over $90 million in a single month after more than two years

 |  08:57 04/12/2024

(seafood.vasep.com.vn) According to statistics from Vietnam Customs, Vietnam's tuna exports in October reached nearly $93 million, marking a 22% increase compared to the same period in 2023. In the first ten months of 2024, the total export value exceeded $821 million, up 18% compared to the same period last year.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC