Amending and supplementing some articles of Decrees on fishery

Government 09:37 18/07/2012 KT
(vasep.com.vn) In June 20th 2012, the Prime Minister signed a Decree No.53/2012/NĐ – CP on amending and supplementing some articles of some Decrees on fisheries sector.

Accordingly, the Decree amended the provisions 1, 2, 3 and 4 and the articles 6 and 7 relating to procedures in granting licences and competent agencies in the Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 4th 2005 on conditions for fisheries production and business by the government; repealed the provision 5/article 1 and provision 6/article 1 in the government’s Decree No. 14/2009/NĐ-CP dated Feb 13th 2009 on amending and supplementing some articles of the Decree No. 59/2005/NĐ-CP.

The new Decree amended and supplemented some articles in the government’s Decree No. 33/2010/NĐ-CP dated March 31st 2010 on the management of fishing operation conducted by Vietnam organizations and individuals in all marine areas, including the provision 4 and 5/article 2; point a/provision 1/article 4; the provision 6;7 are added into the article 9 relating to fishing partition, fishing conditions, license granting for vessels operating within and beyond Vietnam waters, responsibility of organizations and individuals having fishing operation beyond the jurisdiction of Vietnam waters.

The Decree also amended, supplemented and repealed some articles of the government’s Decree No. 31/2010/NĐ-CP dated March 30th 2010 on the management of fishing operation of foreign vessels in Vietnam waters; amended, supplemented and repealed some articles of the government’s Decree No. 52/2010/NĐ-CP dated May 17th 2010 on importing fishing vessels.

The Decree shall be effective since August 10th 2012.

Bạn đang đọc bài viết Amending and supplementing some articles of Decrees on fishery tại chuyên mục Government của Hiệp hội VASEP

TIN MỚI CẬP NHẬT

Khanh Hoa promotes disease-free golden pompano seed production for industrial marine aquaculture

 |  18:59 22/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Khanh Hoa Provincial Agricultural Extension Center, in collaboration with the Northern Center for Marine Aquaculture Research and the Van Hung Public Service Center, recently organized a training course on disease-free golden pompano seed production. The program is part of a National Agricultural Extension Project aimed at developing industrial-scale seed production models to support sustainable marine aquaculture.

Vietnamese pangasius: from export recovery to the need for upgrading the value chain

 |  14:46 20/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Vietnam’s pangasius exports have shown encouraging signs of recovery in 2026. In the first four months of the year, total export turnover reached USD 720 million, up 17% compared to the same period last year. This result reflects improving demand across many markets, as well as the efforts of Vietnamese pangasius enterprises to maintain production, secure orders, and adapt to changing market conditions.

Vinh Long accelerates the development of high-tech shrimp farming

 |  08:29 19/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) The application of high technology in shrimp farming is delivering positive results in the coastal areas of Vinh Long Province, contributing to improved production efficiency and creating significant potential for further industry expansion. However, to fully capitalize on this potential, the province is focusing on aquaculture zoning, infrastructure investment, and promoting modern, sustainable production.

Đồng Tháp strengthens efforts to tackle illegal fishing

 |  08:12 18/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Đồng Tháp Province has intensified efforts to curb illegal fishing by strengthening vessel monitoring, law enforcement and seafood traceability.

Seafood businesses enhance competitiveness and boost exports.

 |  08:38 17/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Seafood businesses need solutions to overcome bottlenecks such as labor shortages, difficulty accessing capital, high input costs, and administrative procedures in order to maintain production, adapt to market fluctuations, and effectively exploit export opportunities.

EFTA deal provides fresh opportunities for seafood exports

 |  08:47 16/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) The FTA would widen access to markets with strong demand for premium food products in line with the country’s strategy of shifting exports towards increasing added value.

Deputy Prime Minister Ho Quoc Dung issued important directives related to the pangasius fish industry and agricultural product processing in An Giang province.

 |  08:21 15/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) On the morning of July 13th, Mr. Ho Quoc Dung, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam and Deputy Prime Minister, along with his delegation, visited and worked with businesses in An Giang province to promptly resolve obstacles and promote production and business activities.

Strict disease management ensures the quality of Vietnamese tilapia

 |  09:50 13/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) As importing markets increasingly focus on biosecurity and traceability, Vietnam has established a relatively comprehensive legal framework and disease management system for aquaculture, covering tilapia farming as well as other cultured species. This system is based on the Law on Animal Health, regulations on the prevention and control of aquatic animal diseases, the National Plan for the Prevention and Control of Major Diseases in Farmed Aquatic Species, and environmental monitoring and early warning programs for aquaculture areas.

Vietnam and Brazil strengthen economic ties, VASEP promotes seafood trade cooperation

 |  18:00 10/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) On July 9, 2026, the Embassy of Vietnam in Brazil organized the seminar titled “Sharing Information on Vietnam-Brazil Economic, Trade and Investment Relations in the First Half of 2026” to provide updates on bilateral cooperation and strengthen connections among government agencies, industry associations, and business communities of the two countries.

Seafood exports overcome challenges, impressive growth

 |  09:07 09/07/2026

(seafood.vasep.com.vn) Seafood exports in the first 6 months of the year continued to be a bright spot with a total turnover of 5.7 billion USD, an increase of 11.4% compared to the same period last year. By commodity group, seafood is one of the three groups with a trade balance in the first 6 months of 2026 in a surplus state with 4.13 billion USD, an increase of 17%.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC