The Resolution No.54/2013/ND-CP on amending the government’s Resolution No.75/2011/ND-CP

Government 11:02 09/07/2013 502
(vasep.com.vn) In May 22nd, 2013, the Vietnamese government has issued the Resolution No.54/2013/ND-CP, amending its Resolution No. 75/2011/ND-CP of August 30th, 2011 on the State’s investment credit and export credit policy.

1. Supplementing the Article 16 on offering loans to companies to buy aquatic feed for fish production to export, in compliance with following export credit regulations:

a) The borrowing conditions: Borrowers need to satisfy following criteria:

- Having export contract or supply contract with fish processing and export companies;

- Having effective plan to farm raw fish for processing to export, which is recognized and funded by Vietnam Development Bank;

- Having fully legal capacity and civil act capacity of individuals;

b) Credit limit:

The credit limit will be maximally expanded to 85 percent of borrowers’ total demand to afford aquatic feed for fish production to export set in their plan recognized and funded by VDB. In addition, the loan offered to different borrowers must not exceed 15 percent of charter capital of VDB.

c) Term of loan:

The term of loan is calculated on the base of the payment capacity of different borrowing plans to buy aquatic feed, which have been recognized and funded by VDB. The term is limited within 12 months.

2. Supplementing the Article 27a on debt rescheduling:

Debt rescheduling will be maximally extended to 36 months for export credit offered by the State to borrowers in vegetables, fruits and seafood sectors, when borrowers got business losses in 2011 and 2012 and could not mobilize money to pay loans on time.

The new Resolution took effect since May 22nd, 2013.

TIN MỚI CẬP NHẬT

Central Vietnam's fishermen gear up for Tet seafood demand

 |  14:14 27/01/2025

With Tet (Lunar New Year) approaching, fishermen along Vietnam's central coast are capitalizing on favourable weather conditions to intensify their fishing efforts, meeting the burgeoning demand for seafood across the nation.

Boosting shrimp exports for continued growth in 2025

 |  09:13 23/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) Shrimp exports in 2024 reached nearly USD 4 billion, a 14% increase compared to 2023. Reflecting on 2024, the shrimp industry demonstrated resilience and persistent effort in overcoming challenges, solidifying its strong position in exports.

Defying headwinds, Sao Ta Foods (FMC) reports 25% revenue growth in 2024

 |  09:07 21/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) Sao Ta Foods Joint Stock Company (ticker symbol FMC - HoSE), one of Vietnam's largest shrimp exporters, recently announced its 2024 business results.

Value-added pangasius exports to the US in 2024 hit highest level in a decade

 |  08:35 17/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) The United States remains one of the largest importers and consumers of Vietnamese pangasius, primarily in the form of frozen fillets. However, in recent years, the country has significantly increased its imports of value-added pangasius products.

Tuna exports to Italy face difficulties at the end of 2024

 |  08:43 15/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) After reaching a peak of nearly USD 6 million in June 2024, the export value of Vietnamese tuna to Italy has stagnated and continuously declined in the last five months of the year. Cumulatively, by December 15, 2024, export turnover to this market decreased by 18% compared to the same period in 2023, reaching over USD 30 million. With this decline, Italy is no longer Vietnam's largest tuna import market within the EU bloc.

Tien Giang modernises offshore fishing fleets

 |  09:31 13/01/2025

The Mekong Delta province of Tien Giang, with its 32-km coastline, is well-positioned to develop a thriving seafood industry. Recognising the importance of sustainable offshore fishing, local authorities have implemented policies to modernise the fishing fleet and support operations in offshore waters.

VASEP hosts "Celebration of 10 billion USD seafood export achievement of Vietnam in 2024"

 |  09:40 08/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) On the evening of December 23, 2024, in Ho Chi Minh City, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) held a ceremony to celebrate the seafood export milestone of 10 billion USD, with hopes for continued growth in 2025. The event was attended by Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Phung Duc Tien, Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Minh Hang, and representatives from various ministries, as well as domestic and international partners.

The secret to Sao Mai Super Feed's success in the pangasius industry

 |  09:20 08/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) With a market share exceeding 10% in Vietnam's aquafeed sector, Sao Mai Super Feed has affirmed its position as one of the leading brands, making a significant contribution to the development of the pangasius industry and elevating Vietnamese pangasius products on the international stage.

Seafood exports are only around 8-10 billion USD/year, VASEP recommends establishing marine exploitation corporations

 |  09:02 06/01/2025

Secretary General of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) Nguyen Hoai Nam said that in the past 5-6 years, Vietnam's seafood export value has only hovered around 8-10 billion USD/year. To reach the value of 16 billion USD by 2030, Mr. Nam proposed establishing corporations/enterprises to exploit the sea.

Vinh Hoan Seafood (VHC): Exports to the U.S., EU, and China grow by up to 40%

 |  08:54 02/01/2025

(seafood.vasep.com.vn) Vinh Hoan Seafood (stock code VHC) announced that its export turnover to three key markets— the U.S., EU, and China—grew between 32% and 40% in November 2024 compared to the same period in 2023.

VASEP - HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM

Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Hoài Nam - Phó Tổng thư ký Hiệp hội

Đơn vị vận hành trang tin điện tử: Trung tâm VASEP.PRO

Trưởng Ban Biên tập: Bà Phùng Thị Kim Thu

Giấy phép hoạt động Trang thông tin điện tử tổng hợp số 138/GP-TTĐT, ngày 01/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tel: (+84 24) 3.7715055 – (ext.203); email: kimthu@vasep.com.vn

Trụ sở: Số 7 đường Nguyễn Quý Cảnh, Phường An Phú, Quận 2, Tp.Hồ Chí Minh

Tel: (+84) 28.628.10430 - Fax: (+84) 28.628.10437 - Email: vasephcm@vasep.com.vn

VPĐD: số 10, Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84 24) 3.7715055 - Fax: (+84 24) 37715084 - Email: vasephn@vasep.com.vn

© Copyright 2020 - Mọi hình thức sao chép phải được sự chấp thuận bằng văn bản của VASEP

DANH MỤC